1. Automezzi dell'esercito con scorta di poliziotti in motocicletta percorrono un viale di Nettuno
2. soldati e ufficiali dell'esercito scaricano dal camion i corpi delle vittime della collisione tra un reattore militare italiano e un velivolo dell'aviazione civile britannica
3. persone sul luogo dell'incidente vicino ai rottami del quadrimotore inglese
4. vengono inquadrati rottami e resti di lamiera
5. viene inquadrata la bandiera britannica su un resto dell'aereo precipitato
6. Repubblica federale tedesca: reparti dell'esercito della RFT impegnati in esercitazioni militari nella zona della Mosella
7. ufficiali dell'esercito e il ministro degli interni della RFT Schroeder assistono allo svolgimento delle manovre
8. i soldati del corpo delle guardie di frontiera, che indossano elmi ricoperti di fogliame a scopo mimentico, attraversano una zona cespugliosa, poi alcuni si gettano a terra e sparano con le mitragliatric
9. soldati impegnati nell'esercitazione salgono su un gommone per guadare il fiume
10. un soldato scatta una fotografia; alle sue spalle un cartello con la scritta "Weinort Lieser"
11. un elicottero militare sul quale è visibile la scritta "Bundesgrenzshutz" [protezione del confine federale] si alza in volo
12. militari a bordo di un'imbarcazione sulla Mosella
13. i militari impegnati a costruire un ponte che collega le due sponde del fiume utilizzando pedane che vengono unite e poste sui gommoni allineati
14. un automezzo militare percorre il ponte di fortuna
15. Vendrell: veduta aerea della cittadina spagnola
16. un eleicottero statunitense in volo si avvicina al campanile della chiesa di Vendrell in cima al quale sono state allestite impalcature; la statua raffigurante un angelo posta sul campanile viene agganciata all'elicottero; inquadratura della statua a mezz'aria, appesa all'elicottero tramite una sorta di imbracatura
17. abitanti di Vendrell accorrono per vedere la statua trasportata dall'elicottero
18. inquadratura della statua deposta a terra