1. soldati americani preparano una postazione antiaerea per difendersi da un bombardamento nemico
2. i soldati scrutano il cielo
3. aerei nemici solcano il cielo
4. una postazione antiaerea spara fra le case
5. una postazione aerea lungo la spiaggia
6. i soldati preparano i colpi da sparare
7. dal mare si alzano colonne di fumo di colpi ivi caduti
8. in una radura fra gli alberi i soldati americani impilano dei barili
9. dopo il bombardamento gli americani ispezionano i danni
10. una postazione antiaerea spara verso l'alto
11. i soldati disegnano la svastica nazista relativa agli aerei abbattuti
12. i soldati caricano dei barili su un camion
13. i militi bevono riempiendo le loro gavette con la birra spillata da una grande botte
14. la schiuma della birra esce dalle gavette