Documentari
Cieli Atlantici
Terzo episodio
Immenso oceano di pace e di guerra
data:1986
produzione:Rai Tre - Istituto Luce
regia:Quilici, Folco
italiana|01:01:26|misto|sonoro
credits / produzione:
Guerri, Giordano Bruno (sceneggiatura)| Quilici, Folco (sceneggiatura)| Grassetti, Riccardo (fotografia)| Dragonetti, Vittorio (riprese aeree)| Di Croce, Mauro (assistente operatore)| Brescia, Mauro (montaggio)
keywords:
Lindbergh, Charles| Balbo, Italo| Marchetti, Alessandro| Vittorio Emanuele III| Mussolini, Benito| Hitler, Adolf| Hess, Rudolf| Franco, Francisco| Post, Willey| De Bernardi, Mario| Agello, Francesco| aviazione civile| Polizia statunitense| idrovolanti| Aviazione militare italiana| Savoia Marchetti SM 55X| Marina militare italiana| nave Alice| manifestazioni del regime fascista| Politica coloniale del fascismo| Corpo degli Ascari| Il regime fascista (1926-1935)| etnografia ed etnologia| carri armati| Schutzstaffeln| rapporti italo-americani| Esercito giapponese| Esercito cinese| Guerra cino-giapponese| Guerra d'Etiopia| La guerra civile spagnola| La guerra aerea e navale| fiere ed esposizioni| idrovolante American Clipper| musei e mostre| Aeroplano Macchi MC39| industria bellica| Savoia Marchetti SM 79| Marina militare britannica| Esercito italiano| aereo caccia CR42 Fiat| incrociatore San Giorgio| Lockheed P38 Lightning| Africa| Natal| Parigi| monumento a Jean Mermoz| Stati Uniti d'America| Museo dell'Aeronautica Militare Italiana a Roma| Orbetello| idroscalo di Orbetello| Oceano Atlantico| Alpi| Amsterdam| Reykjavik| Canada| Montreal| Chicago| planetario di Chicago| monumento a Cristoforo Colombo a Chicago| Stadio di Chicago| New York| Madison Square Garden| isole Azzorre| Gibilterra| fiume Tevere| Roma| Colosseo| Arco di Costantino| colle Palatino| Tripoli| Porto di Tripoli| Milano| Castello Sforzesco a Milano| Duomo di Milano| Cina| Parigi| Aeroporto di Montecelio Guidonia| Lago di Bracciano| Idroscalo di Vigna di Valle| Tobruk|
Sequenze:
1. foto che ritrae Saint Exupéry ed un compagno vicino ad un velivolo dell'Aeropostal
2. ricostruzione delle imprese dei piloti francesi dell'Aeropostal
3. riprese aeree di un biposto che sorvola la costa africana
4. il velivolo atterra sulla spiaggia
5. nomadi del deserto su dromedari attaccano l'aereo
6. il pilota si difende
7. un altro velivolo d'appoggio accorre per salvare il pilota
8. un nomade punta il fucile
9. il pilota si arrampica sull'aereo mentre questo è già in moto
10. manifesto pubblicitario dell'Aeropostal
11. riprese aeree di un centro abitato africano
12. aereo in volo
13. foto di una base dell'Aeropostal
14. foto di un meccanico che aggiusta il motore di un aereo seduto su un dromedario
15. foto di Saint Exupéry in Marocco
16. foto di Guillaumet
17. foto di Jean Mermoz
18. un aereo si prepara al decollo su terreno sabbioso
19. riprese aeree di una zona desertica
20. riprese aeree di un tratto roccioso della costa atlantica
21. carta dell'Oceano Atlantico nella quale sono tracciate le rotte del servizio dell'Aeropostal
22. particolare della carta dove è tracciato il punto di partenza sulla costa africana dei velivoli diretti in America del Sud
23. due velivoli sorvolano un tratto di costa
24. foto di un uomo in cima ad una scala che sistema un aereo
25. idrovolante decolla
26. un gruppo di persone su un molo applaudono
27. riprese aeree di un cielo nuvoloso
28. l'idrovolante ammara
29. una barca con a bordo polizia doganale brasiliana
30. particolare della carta con il punto di arrivo degli aerei dell'Aeropostal
31. cerimonia in memoria di Jean Mermoz
32. un uomo pone una corona di fiori sotto al monumento
33. aereo in volo
34. un uomo gira un bottone
35. aereo in volo (in sottofondo si sente un brano di una commedia musicale radiofonica su Lindbergh)
36. lo Spirit of Saint Louis atterra
37. bandiera statunitense sventola
38. un gruppo di uomini molti dei quali in divisa accoglie Lindbergh
39. Lindbergh sale su un palco e saluta i presenti
40. il pilota in posa vicino al suo aereo
41. l'aereo in movimento
42. Lindbergh con il cappello da pilota saluta alcune persone
43. lo Spirit of Saint Louis si muove tra la folla
44. idrovolanti in volo
45. immagini del Museo dell'aeronautica italiana
46. nella sala centrale dedicata ad Italo Balbo è stata ricostruita la formazione dei ventiquattro velivoli che sorvolarono l'Atlantico del Nord
47. immagini del film "Crociera aerea del decennale" (in sottofondo si sente la colonna sonora)
48. Balbo ed altri piloti camminano su un molo
49. un fotografo passa di corsa davanti alla cinepresa
50. piloti sull'attenti
51. didascalia del film: "Il generale Italo Balbo arriva ad Orbetello ed assume il comando della seconda squadra atlantica"
52. Balbo passa in rassegna la squadra
53. Balbo tiene un discorso (si sente la voce di Balbo)
54. i piloti fanno il saluto fascista
55. trattore in movimento
56. un idrovolante viene depoto sull'acqua
57. bandiera italiana sventola vicino ad un aereo
58. meccanici controllano il motore di un idrovolante
59. Balbo e i piloti studiano una carta
60. un meccanico gira l'elica di un aereo
61. motore acceso
62. Balbo parla con altri piloti
63. uomini dipingono l'ala di un aereo
64. Balbo e l'ingegner Marchetti osservano un idrovolante
65. idrovolante in volo
66. operai al lavoro su un idrovolante
67. appare la scritta 10.800 Kg
68. Balbo indica con il bastone un idrovolante ad un gruppo di piloti
69. un idrovolante viene trainato da un motoscafo
70. tratto di mare pieno di iceberg
71. didascalia del film: "Intanto la piccola nave Alice partita dall'Italia per costituire la base di Cartwright - nel Labrador - risale tra grandi difficoltà le coste canadesi ed è infine imprigionata dai ghiacci"
72. immagini di una nave
73. torretta di osservazione
74. la nave si trova in un tratto di mare pieno di ghiaccio
75. la prua della nave tra i ghiacci
76. immagini della nave bloccata dal ghiaccio
77. la bandiera viene alzata
78. alcuni uomini in divisa salgono su un idrovolante
79. visita di Vittorio Emanuele III all'idroscalo di Orbetello
80. il motoscafo con a bordo il re ed altre autorità passa tra gli idrovolanti
81. didascalia del film: "Con i primi tepori dell'estate finalmente giunta anche nei mari del nord l'Alice si libera..."
82. la nave Alice in movimento
83. didascalia del film: "...il generale Balbo tiene rapporto ai comandi delle squadriglie comunicando gli ultimi ordini sulle rotte"
84. Balbo e gli altri comandanti studiano le carte
85. didascalia del film: "1° luglio 1933 A-XI adunata!"
86. gli uomini accorrono sul molo dell'idroscalo
87. Balbo e gli altri uomini della missione vengono portati sugli idrovolanti da motoscafi
88. Balbo con la tuta da pilota si cala nella cabina di comando
89. meccanico avvia il motore di un idrovolante
90. motori avviati
91. Balbo impegnato nelle manovre di decollo
92. idrovolante corre sull'acqua
93. idrovolanti pronti per il decollo
94. idrovolanti in volo in formazione
95. didascalia del film: "Per la prima volta nella storia dell'aviazione una formazione di idrovolanti affronta la grande catena delle Alpi"
96. idrovolante sorvola le Alpi
97. didascalia del film: "...imbiancata dalle navi"
98. idrovolante sorvola un tratto innevato
99. idrovolanti sorvolanto un tratto coperto dalle nuvole
100. didascalia del film: "Quattromila metri di quota! Passano al disotto delle ali abissi fondi..."
101. riprese aeree di Amsterdam
102. appare la scritta "Amsterdam"
103. un gruppo di uomini tra i quali alcuni in divisa sventolano i cappelli
104. gli idrovolanti volano in formazione
105. un uomo seduto sulla riva di un canale osserva l'arrivo degli idrovolanti con il binocolo
106. gli idrovolanti si spostano su un canale
107. un componente di un equipaggio apre il portello dell'idrovolante
108. l'uomo aggancia una boa con l'alighiero
109. didascalia del film: "Un casuale incidente di ammaraggio distrugge un apparecchio e fa una vittima:"
110. riprese di un ammaraggio da un idrovolante
111. immagini dell'idrovolante distrutto durante l'ammaraggio
112. appare la scritta "Ugo Quintavalla"
113. la folla assiste alla partenza degli idrovolanti
114. carta dell'Atlantico Settentrionale nella quale è tracciato il percorso degli idrovolanti
115. riprese aeree di un tratto di mare pieno di ghiaccio
116. il pilota di un aereo apre il finestrino e toglie con la mano il ghiaccio che si è formato sul vetro
117. riprese aeree di Reykjavik
118. gli uomini coprono il motore di un idrovolante con un telone
119. gli idrovolanti fermi nel mare di Reykjavik
120. uomini sitemano un pallone pilota
121. un uomo controlla il vento con un teodolite
122. barche cariche di provviste
123. barca piena di provviste vicino ad un idrovolante
124. piloti si calano velocemente nella cabina di comando
125. macchinisti avviano i motori
126. idrovolanti in volo
127. messaggio di Balbo alla squadriglia: "ore 7.03/ Ho decollato con difficoltà stop mi raccomando massima attenzione et calma stop ogni capo squadriglia mi comunichi lo avvenuto decollo"
128. piloti ai loro posti nella cabina di comando
129. ala di un idrovolante
130. telegrafista manda un messaggio
131. appare la scritta: "Circolare - ore 7.40 gr. ritiro l'aereo et volo metri dieci stop riesco appena a vedere l'acqua stop - Balbo"
132. il telegrafista avvolge l'antenna radio aerea
133. appare la scritta: "Circolare - ore 8.30 gr. entro nella nebbia stop prendere distanze previste et quota rotta fissata stop giri 1600 mia quota metri 100 stop - Balbo"
134. pilota tiene la cloche salda con le mani
135. pilota affonda un pedale
136. primo piano del quadro con gli indicatori
137. telegrafista trascrive un messaggio
138. messaggio di Balbo: "Circolare ore 11.15 appello B/ Berti ita molto attento"
139. appaiono i nomi degli idrovolanti
140. appare la scritta: "Ore 11.30 - I Nann - non risponde/ Qualcuno ha sentito sua radio? Balbo"
141. messaggio di Balbo: "Circolare ore 12.38 coraggio ragazzi esco dall'inferno bianco stop cielo sereno e sotto mare compatto nebbia stop se un apparecchio vede Nannini me lo comunichi stop"
142. Balbo in cabina di comando
143. idrovolanti volano sulle nuvole compatte
144. appare la scritta: "Balbo- ore 13.30 gr. ho avuto avaria trasmettitore Nannini"
145. appare il bollettino meteorologico: "Ore 12.05 al traverso di Capo Farewell la nebbia si è alzata sino a 200 metri stop Vento teso da ponente di circa [...]km e mare grosso/ sono sempre in contatto con tutte le baleniere stop/ Della Campana"
146. idrovolanti sorvolano una nave
147. didascalia: "Da Cartwright la nave Alice, che funziona da radiofaro, lancia il suo richiamo ripetendo ininterrottamente le due lettere M. O."
148. telegrafista della marina manda un messaggio
149. telegrafo in azione
150. immagini di strumenti per la radio navigazione aerea
151. appaiono le lettere MO
152. idrovolanti sorvolano mare cosparso di pezzi di ghiaccio
153. telegrafista trascrive un messaggio
154. pilota traccia la rotta su una carta
155. appare la scritta "L'America!"
156. pilota scruta l'orizzonte
157. riprese aeree della costa del Labrador
158. Balbo scrive una circolare
159. gli idrovolanti si preparano all'ammaraggio
160. una nave della marina italiana attende l'arrivo degli idrovolanti
161. gli idrovolanti ammarano
162. Balbo in piedi sull'idrovolante si annoda la cravatta
163. Balbo saluta le autorità militari canadesi
164. gli uomini comunicano con i megafoni
165. riprese aeree degli idrovolanti pronti al decollo
166. una bacchetta indica sulla carta il tratto di crociera sul Nord America
167. riprese aeree di Montreal
168. appare la scritta "Montreal"
169. un idrovolante ammara
170. idrovolanti in volo
171. appare la scritta "Detroit"
172. appare la scritta "Chicago"
173. i velivoli sorvolano Chicago
174. gli idrovolanti sorvolano il planetario
175. la folla si accalca per vedere gli idrovolanti
176. lungo corteo di auto percorre una strada affollata
177. lo stadio traboccante di folla
178. Balbo insieme ad un gruppo di persone passa vicino ad una tribuna
179. su alcuni edifici la scritta Italia
180. Balbo e i compagni presenziano all'inaugurazione del monumento dedicato a Cristoforo Colombo
181. primo piano dell'epigrafe: "This monument has seen the glory of the wings of Italy led by Italo Balbo" (Questo monumento ha visto la gloria delle ali d'Italia guidate da Italo Balbo)
182. appare la scritta "New York"
183. gli idrovolanti sorvolano New York
184. gli idrovolanti in formazione
185. gli idrovolanti ammarano
186. sulla riva sventolano molte bandiere
187. Balbo salta da una barca sul molo
188. Balbo e un compagno sono seduti in un'auto scoperta
189. sfilata in una strada di New York
190. lancio di coriandoli e stelle filanti
191. il corteo d'auto con Balbo e compagni sfila scortato da poliziotti a cavallo
192. la folla corre vicino ad una fontana
193. incontro con gli italiani di New York al Madison Square Garden Bowl
194. discorso di Balbo davanti ai microfoni (si sente la voce di Balbo)
195. la folla acclama Balbo
196. Balbo sventola il cappello
197. gli idrovolanti ondeggiano sul mare increspato
198. Balbo e altri uomini indossano giacche impermeabili per difendersi dalla pioggia
199. gli uomini camminano sotto la pioggia battente
200. mare in tempesta
201. gli idrovolanti volano in formazione
202. un uomo si sposta carponi nell'idrovolante
203. due piloti parlano
204. telegrafista trasmette un messaggio di Balbo: "Circolare a tutti gli apparecchi Signori piloti fate attenzione: questo ammaraggio è il vostro esame di laurea. Balbo"
205. un pilota consulta uno strumento
206. gli idrovolanti si preparano all'ammaraggio
207. porto delle Azzorre
208. operazione di rifornimento
209. vengono trasportate su un idrovolante delle latte di carburante
210. gli idrovolanti decollano
211. didascalia: "L'onda lunga dell'oceano ha voluto la sua vittima!"
212. idrovolante distrutto
213. appare il nome del pilota morto nell'incidente: "Enrico Squaglia"
214. una bacchetta indica sulla carta il percorso compiuto dall'America all'Italia
215. appare la scritta "Gibilterra"
216. riprese aeree di Gibilterra
217. piloti sorridenti
218. la folla in attesa dell'arrivo degli idrovolanti sulle rive del Tevere
219. Mussolini conta gli idrovolanti in arrivo
220. la folla saluta gli idrovolanti in fase di ammaraggio
221. riprese aeree della foce del Tevere
222. gli idrovolanti ammarano
223. si aprono i portelli di un idrovolante e due uomini si sporgono con gli alighieri per afferrare una boa
224. Balbo in piedi sull'idrovolante si tiene ad un compagno, fa segno di fargli spazio e salta sul molo
225. Balbo e Mussolini in posa con altri uomini
226. arriva un altro idrovolante
227. parata sotto l'Arco di Costantino
228. gli "Atlantici" schierati sul Palatino (si sente il discorso di Balbo al Duce)
229. Mussolini sale su dei resti archeologici
230. discorso di Mussolini (si sente il discorso)
231. aerei alleati in volo
232. per le strade la gente corre impaurita
233. vengono sganciate delle bombe
234. uomini cercano di spegnere un incendio provocato dal bombardamento
235. esplosioni
236. palazzi crollano sotto i bombardamenti
237. folla applaude
238. Mussolini fa il saluto fascista ad uomini schierati
239. navi da guerra sparano a salve nel porto di Tripoli
240. un motoscafo si accosta al molo dove sono schierati uomini in divisa
241. immagini di Tripoli
242. folla accalcata in cima ad un tratto di mura davanti al quale sventolano tre bandiere: quella italiana, quella della Germania nazista e la terza non riconoscibile
243. soldati sull'attenti
244. Balbo seduto in un'auto scoperta passa davanti agli Ascari
245. bambine arrampicate su una palma
246. ascaro suona la tromba
247. il trombettiere è in cima ad una torretta
248. gli ascari procedono a piedi tirandosi dietro i dromedari forse vicino al castello di Tripoli
249. uomini accovacciati controllano dei mucchietti di cereali
250. un uomo cammina con il dromedario
251. aerei volano in formazione
252. un carro armato viene spostato da una gru
253. navi da guerra avanzano
254. Mussolini e Hitler salutano all'esterno di un palazzo
255. SS schierate fanno il saluto nazista
256. Hitler fa il saluto, sullo sfondo si scorge Hess
257. macchina da presa ruota
258. l'ambasciatore degli Stati Uniti parla a Balbo davanti ad un gruppo di persone in abiti da sera
259. l'ambasciatore mostra la Distinguished Flying Cross a Balbo che ringrazia
260. l'ambasciatore appunta la medaglia sulla giacca di Balbo
261. i due uomini si stringono la mano calorosamente
262. gli aerei della crociera atlantica fermi nell'idroscalo di Orbetello
263. riprese aeree del Castello Sforzesco a Milano
264. riprese aeree delle Alpi piene di neve
265. riprese aeree del Duomo di Milano
266. manifestini sparsi su un marciapiede
267. aereo in volo
268. lancio di volantini
269. riprese aeree del Colosseo
270. sigla di un cinegiornale Luce
271. cabina di pilotaggio
272. bombe lanciate da un aereo
273. soldati si lanciano all'assalto da una trincea
274. artigliere spara con una mitragliatrice da un aereo
275. città in fiamme (in sottofondo la voce del cronista del cinegiornale)
276. camion trasporta soldati
277. un fumo denso sovrasta la città
278. riprese aeree di un terreno desertico
279. aereo atterrato
280. telegrafista invia un messaggio
281. lancio di rifornimenti da un aereo in un punto sul quale è stato scritto "Viveri"
282. un aereo lancia dei sacchi
283. vengono sganciate delle bombe su un villaggio
284. uomo in preghiera
285. Mussolini si dirige su un palco per tenere un discorso seguito da Franco
286. campo di papaveri
287. soldati marciano sui campi
288. squadriglia decolla
289. carri armati in movimento
290. aerei sparano
291. pilota si lancia con il paracadute
292. aereo colpito precipita e si schianta a terra
293. pilota comunica a gesti con un compagno
294. foto della Tour Eiffel
295. facciata dell'edificio dove si tiene il Salon Aeronautique
296. gruppo di uomini molti dei quali con il cilindro
297. immagini del salone
298. trofei in mostra su una pedana ruotante
299. i visitatori osservano i velivoli esposti
300. Wiley Post con una benda sull'occhio sinistro saluta in piedi sul suo aereo
301. didascalia del Pathé Gazette: "Round the World in 6 days?/ Atlantic flown again by Wiley Post - the one-eyed Indian, flying alone in Winnie Mae - his "Robot" equipped plane..."
302. Winnie Mae, il Lockheed Vega di Wiley Post, decolla
303. didascalia: "After 26 hour flight to Berlin (3,600 miles), he only waited to refuel and was off again in 24 hours - What a man!"
304. la folla saluta
305. idrovolante clipper, di grandi dimensioni, decolla
306. riprese aeree di New York
307. alcuni addetti caricano dei sacchi su un velivolo dell'Airways System
308. un clipper in fase di decollo
309. pannello dedicato ad Amelia Earhart con una sua grande foto e un'immagine del suo aereo
310. l'aereo della Earhart esposto nel National Air and Space Museum di Washington
311. in una sala del museo è sospeso un idrovolante del U.S. Army che ha partecipato alla coppa Schneider
312. un idrovolante in fase di decollo
313. idrovolante esposto nel museo
314. idrovolanti impegnati nella gara per l'assegnazione della Coppa Schneider a Norfolk in Virginia
315. alcuni uomini seguono la gara in piedi sul tetto di una casa
316. sala del museo dove sono esposti alcuni idrovolanti
317. idrovolanti in fase di atterraggio
318. un idrovolante si capovolge nell'atterraggio
319. idrovolante tirato fuori dall'acqua capovolto
320. primo piano della Coppa Schneider rimasta all'aviazione inglese grazie alle tre vittorie del 1927, 1929 e 1931
321. la coppa è esposta nel museo della scienza e della tenica di Londra
322. un pilota in piedi vicino ad un edificio
323. immagini del Macchi M39 con i radiatori dorati
324. un idrovolante viene spinto in acqua
325. idrovolanti spinti in acqua si preparano al decollo
326. il Macchi M39 di De Bernardi viene tirato fuori dall'acqua con il pilota in piedi al suo posto
327. De Bernardi portato in trionfo
328. foto del velivolo tratta da un libro
329. immagini della versione modificata del velivolo: il Macchi Castoldi MC 72
330. l'idrovolante in fase di decollo
331. un cineoperatore ed un uomo in divisa seguono la prova del Macchi Castoldi di Agello
332. un gruppo di uomini segue le evoluzioni dell'idrovolante
333. la folla a riva acclama il vincitore del record di velocità
334. il velivolo ammara
335. Francesco Agello festeggiato cerca di slacciarsi il cappello
336. primo piano del motore del Macchi Castoldi
337. caccia in formazione si preparano al combattimento
338. un aereo colpito precipita ed esplode a terra
339. aereo nazista in fiamme
340. bombe esplodono
341. soldati in marcia
342. biplani da caccia italiani volano in formazione
343. soldato controlla il passaggio di un camion
344. mitragliatrice di un aereo in azione
345. aereo colpito precipita in mare
346. aerei in fase di decollo
347. bombardieri italiani in fase di decollo
348. aerei volano in formazione
349. un pilota fa fuoco
350. aereo precipita a terra ed esplode
351. un gruppo di persone osserva i resti di un aereo in fiamme
352. strumenti di rilevamento della contraerea
353. un uomo alle prese con uno strumento di rilevamento acustico
354. immagini di un bombardamento
355. caccia in volo
356. l'artiglieria contraerea spara
357. immagini di un radar
358. vengono segnate le coordinate del bersaglio
359. lapide in onore di Arturo Ferrarin caduto nel 1941 all'aeroporto di Guidonia durante un collaudo
360. aerei sorvolano una città affacciata sul mare a bassa quota
361. aerei in fase di combattimento
362. navi da guerra
363. un pilota si sistema al posto di comando in un aereo ricognitore
364. l'aereo decolla dalla nave
365. un aereo decolla da una portaerei
366. immagini di battaglia aereonavale
367. immagini del Lago di Bracciano
368. un gruppo di giovani piloti in visita al Museo dell'aeronautica di Vigna di Valle
369. immagini di un Savoia-Marchetti S79
370. l'interno dell'aereo
371. primo piano del fascio littorio su un motore dell'aereo
372. immagini di repertorio: un S79 si prepara al decollo
373. una squadriglia di S79 in volo
374. vengono sganciati dei siluri
375. un nave colpita dai siluri
376. la contraerei cerca di abbattere i velivoli
377. radar in azione
378. esplosioni
379. convoglio britannico
380. l'uomo di vedetta scruta il cielo con il binocolo
381. artigliere in azione
382. un uomo con le cuffie parla al microfono
383. un cannone viene caricato
384. un aereo sgancia il siluro
385. una nave viene colpita
386. un S79 volteggia a bassa quota intorno alla nave colpita
387. le navi di scorta sparano senza sosta
388. l'aereo viene colpito
389. un'altra nave viene colpita
390. riprese dall'interno di un aereo
391. Balbo in abiti coloniali scende da un aereo
392. mezzi militari avanzano in una zona desertica
393. addetto alla radio scrive un messaggio
394. soldati avanzano
395. immagini di una postazione di guardia
396. all'orizzonte si scorgono delle esplosioni
397. Balbo controlla un documento che gli sottopone un miltare
398. riprese aeree di una zona desertica
399. aereo in fase di atterraggio
400. soldati accorrono
401. soldati a torso nudo trasportano delle bombe
402. Balbo tiene un discorso ai soldati
403. i soldati applaudono
404. aereo si prepara al decollo
405. squadriglia di CR42 in volo
406. immagini di una cabina di pilotaggio
407. Balbo alla guida dell'aereo
408. autoblinda inglese circondata da carri armati italiani
409. i prigionieri inglesi seduti nell'autoblinda
410. Balbo in piedi sull'autoblinda
411. sole sorge dal mare
412. alcuni uomini montano un missile su un aereo
413. taniche di carburante vengono fatte rotolare verso l'aereo
414. foto che ritrae Balbo, Nello Quilici e il copilota Frailich
415. pilota monta a bordo di un aereo
416. l'aereo si prepara alla partenza
417. due aerei decollano
418. riprese aeree della costa libica
419. formazione di aerei inglesi
420. a Tobruk i soldati addetti all'artiglieria contraerea corrono ai pezzi
421. aerei sganciano bombe
422. fasi della battaglia tra gli aerei e la contraerea
423. un pilota indica al copilota qualcosa fuori dal finestrino
424. una colonna di fumo nero si alza dalla riva
425. un aereo si schianta al suolo
426. soldati riuniti nella piazzaforte di Tobruk
427. foto che ritrae i resti dell'aereo di Balbo
428. una corona viene lanciata da un aereo
429. foto di Saint Exupéry
430. foto del poeta a bordo del suo aereo
431. immagini di un aereo P38 Lightning
432. foto di Saint Exupéry in divisa
433. primo piano del regitro nel quale è segnalato il mancato rientro di Saint Exupéry dalla sua missione
434. riprese subacquee di relitti di aerei
435. pesci nuotano tra i resti di un aereo