1. Adulti con cani e bambini prima dell'inizio della gara
2. dissolvenze su diversi gruppi di cani da caccia accanto al proprio padrone
3. esemplare di quaglia nascosta tra gli sterpi
4. partecipanti alla gara sotto ombrelli da pioggia
5. i setter corrono alla ricerca dell'animale
6. cane setter gordon punta per primo la quaglia: uomini annotano qualcosa su un taccuino
7. altri cani assumono la posizione di punta della preda
8. il gruppo di partecipanti alla gara di caccia si avvicina agli animali
9. varie posizioni di punta: con una delle zampe reclinata, con le zampe anteriori allargate, con il corpo prostrato o allungato in Italia
10. alcuni dei cani partecipanti, di razze diverse
11. un bambino tiene al guinzaglio tre cani di grossa taglia